Ч

ЧАРТЕР от англ. charter - аренда судна.

ЧАСТНОЕ ПРАВО относящееся к частному (к интересам отдельных лиц), 
в отличие от публичного (применимому к общему, общественному). 
Лат. jus privatum - частное право.

ЧЕК от англ. check - корешок, номерок.

ЧЕСТЬ от общеслав. чести - чтить, почитать.

ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО от слов вред (см.) и члены - конечности, 
 части тела вообще.

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ буквально: выходящее за
 рамки обычного  (ср.: чрезмерный, необычайный).


Ш

ШАНТАЖ от фр. chantage - запугивание (русский эквивалент - вымогательство).

ШАРИАТ от араб. "шариа" - надлежащий путь.

ШИКАНА от нем.  shikane - издевательство, каверза, придирка.  (доб. 11. 2007 г.)

ШПИОНАЖ от нем. spionage - выслеживание; шпионаж.

ШТАНДАРТ президента  от ст.-фр. estendard - кавалерийское знамя.

ШТРАФ от нем. strafe - наказание; денежное взыскание.

ШТРЕЙКБРЕХЕР от нем. streikbrecher (streik - забастовка; brechen - 
срывать, ломать ) - срывающий забастовку.


Э

ЭВЕНТУАЛЬНЫЙ умысел  от лат. eventus - случай.

ЭВИКЦИЯ от лат. evictio - взыскание собственности через 
суд (evinco - побеждать, преодолевать).

ЭГИДА ( Э. ООН)  в древнегреческой мифологии Эгида -
 название щита Зевса и Афины; символ покровительства и защиты.

ЭКЗЕКВАТУРА от лат. exsequare - выяснять, устанавливать; выполнять.

ЭКЗЕКУЦИЯ от лат. executio - приведение в исполнение.

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРАВО - от греч. "экос" - дом, родина.
 В дальнейшем произошел перенос этих значений на природу, 
окружающую среду (поскольку "природа - наш общий дом"). 

ЭКОЦИД от греч "экос" - дом, родина  и лат. caedere - уничтожать, 
убивать. Термин употребляется в значении уничтожение окружающей среды.

ЭКСГУМАЦИЯ от лат. ex - "бывший; выход; извлечение чего-либо"
  и humus - "земля". Буквально: извлечение из земли.

ЭКСПАНСИЯ от лат. expansio - расширение, распространение

ЭКСПАТРИАЦИЯ от лат. ex - выход; patria - отечество, родина.

ЭКСПЕДИЦИЯ от лат. expedire - отправлять.

ЭКСПЕРИМЕНТ следственный  от лат. experimentum - опыт, проба.

ЭКСПЕРТ от лат. expertus - опытный, знающий по опыту.

ЭКСПЕРТИЗА см. эксперт.

ЭКСПОРТ от лат. exportare - вывозить.

ЭКСПРОПРИАЦИЯ от лат. ex - в значении взятый от…  
и proprius - принадлежащий кому-либо, собственный.

ЭКСТЕРРИТОРИАЛЬНОСТЬ от лат. ex - из, вне   и territorialis - 
находящийся на территории.

ЭКСТРАДИЦИЯ от лат. ex - из  и traditio - передача.

ЭКСТРЕМИЗМ от лат. extremum - крайний, наивысший.

ЭКСЦЕСС от лат. excessus - выход за пределы чего-либо, 
отступление, уклонение.

ЭЛЕКТОРАТ от лат. elector - избиратель (electio - выбор, избрание).

ЭЛЕМЕНТ состава преступления   от лат. elementum - первовещество, начало.

ЭМАНСИПАЦИЯ от лат.emancipatio - освобождение от 
зависимости, от отцовской власти.

ЭМБАРГО от исп. embargo - запрет.

ЭМИГРАЦИЯ от лат. emigrare - переселяться.

ЭМИССИЯ от лат. emissio - выпуск.

ЭМИТЕНТ см. эмиссия.

ЭМФИТЕВЗИС от термина римского права emphyteusis.

ЭПИЗОД уголовного дела  от греч. "эпизодион" - случай, происшествие.

ЭРИСТИКА судебная  от греч. "эристикос" - спорящий. То есть э.с. - 
искусство судебной полемики.

ЭСТОППЕЛЬ от англ. estop - лишать права возражать, ссылаться 
на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты.

ЭТАТИЗМ от фр. etat - государство.

ЭТИКА юридическая  от греч. "этос" - поведение, обычай, характер.

ЭТНИЧЕСКИЙ от греч. "этнос" - народ.


Ю

ЮВЕНАЛЬНОЕ право  от лат. juvenalis - юный; юношеский.

ЮРИСДИКЦИЯ от лат. jurisdictio ( juris - право; dictio -высказывание,
 произнесение, изречение). Буквально: судоговорение, судопроизводство.

ЮРИСКОНСУЛЬТ от лат. juris consultus - знающий право; 
консультирующий о праве.

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ от лат. juris prudentia (juris - право; 
prudentia - основательное знание) - правовые знания; правоведение.

ЮРИСТ от лат. jus (juris) - право.

ЮСТИЦИЯ от лат. justitia - справедливость, законность.


Я

ЯРМАРКА от нем. jahrmarkt - ежегодный рынок.