ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ 2002 года.

Соединение юриспруденции с этимологией, предпринятое автором, дало превосходный результат - не только новую книгу, но и новое, как мне кажется, направление в юридических науках. Ведь познание любой науки начинается с освоения ее языка. А этимология через истоки и происхождение терминов как раз и помогает лучше и глубже понять его понятийный аппарат.

Выдающийся русский юрист и общественный деятель XIX века А.Ф. Кони сказал: "У юриста общее образование должно идти впереди специального". Вероятно, он имел в виду не только общую эрудированность, но и правовую культуру, без овладения которой трудно стать настоящим юристом.

Данное издание представляет собой один из пластов нашей профессиональной культурологии, и, на мой взгляд, будет полезным как вступающим на путь юриспруденции, так маститым профессионалам.

Убежден, что читателям этой книги предстоит увлекательное путешествие по лабиринтам юридической терминологии. Путешествие, которое обогатит знаниями и приблизит к пониманию сути вещей.

Руднев В.Н.
Главный редактор журнала "Российская юстиция",
президент Московского клуба юристов,
заслуженный юрист Российской Федерации