Резолюция Конгресса Международного Союза Судей Макао, 1998 г Принимая во внимание, что в тех странах гражданского права, где существует латинский нотариат, нотариус, являясь должностным лицом, наделенным полномочиями удостоверять юридические акты, беспристрастно информирует стороны о существе и правовых последствиях актов, которые они намереваются заключить, и в этом качестве осуществляет реальную деятельность по предотвращению споров; составленный нотариусом документ обладает доказательственной силой и упрощает процедуру доказывания в суде; нотариус представляет стороны в суде при особом производстве в гражданском процессе; нотариус по поручению суда составляет документы, исходящие от судебных органов (такие, как инвентаризационная ведомость или опись имущества), и кроме того совершает от имени суда такие действия, как раздел имущества, опечатывание и т.п., желательно, чтобы нотариальная деятельность всячески поддерживалась и чтобы обращение к функциям нотариуса при отправлении правосудия считалось общепризнанным и поощрялось.

MirNot, 2004
mirnot.narod.ru